Behutsam hebt der Kranführer die 28 Tonnen schwere Lokomotive auf das extra angelegte, rund 25 Meter lange Abstellgleis. Im Vordergrund Gleisbauer Uli Probst.

Ein 40-Tonnen-Autokran verlädt auf dem Werksgelände der Firma Irlbacher Nutzfahrzeuge in Emertsham das überdimensionale Aggregat auf einen Sattelschlepper.

Erfolgspräsidenten unter sich: Helmut Hack (links), mit der SpVgg Greuther Fürth auf Aufstiegskurs zur Bundesliga, und Bernd Irlbacher, mit dem TuS Kienberg Spitzenreiter der B-Klasse 3. Beim Wandern zum Törggelen in Südtirol kreuzten sich ihre Wege.